ХМЕЛЬНИЦЬКА ОБЛАСНА ГРОМАДСЬКО-МОЛОДІЖНА ГАЗЕТА виходить з 14.02.2008 Передплатний індекс 99876

"За два кроки до свободи"

Електронна адреса Друкувати PDF

Під такою назвою відділ літератури іноземними мовами 19 квітня провів літературну зустріч. Захід пройшов у рамках конкурсу серед бібліотек-партнерів Goethe-Institut в Україні, з яким співпрацює Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека в рамках проекту «Мова. Культура. Німеччина.»

Бібліотека Goethe-Institut цьогоріч оголосила конкурс на кращий захід за романом Томаса Бруссіга «Сонячна алея».

Конкурс проводився з метою популяризації німецької мови та літератури, історії Німеччини, читання, а також активізації роботи куточків німецької мови у бібліотеках-партнерах Goethe-Institut в Україні.


Вчителька німецької мови ліцею № 17 розпочала літературну зустріч присвячену повісті «Сонячна алея» відомого сучасного письменника Німеччини Томаса Бруссіга.

Народився письменник у Східному Берліні. Після об’єднання Німеччини вступив до університету, вивчав соціологію та драматургію, уже перший роман «Герої як ми» приніс йому всесвітню славу. Друга повість «Сонячна алея» підтвердила його репутацію винахідливого, кмітливого оповідача. За неї автор отримав престижну премію ім. Ганса Фаллади. Крім того за кіносценарій до повісті «Сонячна алея» нагороджений премією Німецького федерального уряду.


Головним символом книги «Сонячної алеї» є Берлінська стіна, про історію якої розповіла мовою оригіналу вчителька німецької мови СЗОШ № 6 Тетяна Міняйлюк.

Анотацію «Сонячної алеї» мовою оригіналу а також рідною переказала вчителька німецької мови СЗОШ № 1 Галина Марисик та її учениця Карина Гук.

Для читача повість «Сонячна алея» не тільки приємна і легка історія, не тільки захоплююча гумореска. Це – ще одна спроба пережити минуле.

Аби глядачі відчули кульмінацію сюжету, її зіграли актори народного театру «Дзеркало». Це допомогло всім присутнім на заході зрозуміти, яким було життя «за два кроки до свободи».

На завершення літературного знайомства з Томасом Бруссігом учні гімназії № 1, СЗОШ № 6, СЗОШ № 1 та ЗОШ № 25 подарували присутнім свої художні таланти мовою оригіналу.

Відділ літератури іноземними мовами

 

Реклама

ТДВ «Хмельницькзалізобетон»

Пропонує вироби з деревини, виготовлені на німецькому обладнанні «weinig», двері виготовлення дверних полотен.

- дошка підлоги, блок-хауз, вагонка
- сходинки та під сходинки
- широкий вибір продукції зі складу та на замовлення

м.Хмельницький, вул.Чорновола, 31,т.64-51-97


КП «Цивільжитлобуд»

Проводить будівництво –1, 2, 3 – кімнатних квартир поліпшеного планування: вода, газ, індивідуальне опалення, дитячий майданчик, металопластикові вікна, утеплені стіни, парковка, офісні приміщення. Продаються приміщення під офіси, гаражі та магазини. Виконуємо будь-які будівельно-монтажні роботи.

м.Хмельницький, вул. Камʼянецька, 47,
т. 72-07-75, 65-85-03, 70-69-75, 050-824-91-64
www.civbuild.com

 


Будівельна компанія "Діта"

виконує усі види будівельних робіт вже 20 років.
Ми почали свою діяльність з невеликіх обсягів ремонтніх робіт.
Але сьогодні наша компанія досягля значних успіхів у сфері будівництва і є лідером ринку у нашому регіоні.
Компанія розвивається і рухається у ритмі нових тенденцій та технологій.
Ми будуємо те, що необхідно суспільству, країні та світу.
вул. Червоноармійська, 5
29009 м. Хмельницький

+38 (0382) 61 97 78
+38 (067) 381 20 40
e-mail: manager@dita.ua
www.pf-dita.com


З приводу розміщення реклами звертатися за тел. 65-59-01


 


29000, м.Хмельницький, Кам'янецька 47
т.65-59-01
tviypog@gmail.com

Шановні читачі !
Розпочалася передплата на друге півріччя. передплатний індекс 99876


Сертифіковано в Україні